Venera Technologies’ Cloud Native CapMate Further Extends Its Capabilities

​Venera Technologies has announced that CapMate, its cloud native caption/subtitle verification and correction solution, has further extended its time saving capabilities by adding the ability to automatically correct caption/subtitle issues without need of manual intervention, as well as the ability to translate captions to user requested languages and generate new caption files in those languages.

CapMate already provided a rich list of caption correction features. But these corrections were semi-automatic, still requiring operator involvement. With this new enhancement, CapMate can automatically analyze captions, detect issues, and correct them, generating new corrected caption files without any manual interventions. If desired, the auto-corrected and the uncorrected versions will still be available to review. This feature will further increase caption/subtitle QC workflow efficiencies for customers with large inventory of content to process.

Furthermore, CapMate now has the capability to translate the primary caption file into other user requested languages. It gives the user the ability to review the original captions and generate new translated caption files in various caption file formats. This will significantly improve the caption generation process for the content that needs to be presented globally in multiple languages. This will be of great help as content localization needs continue to grow rapidly.

CapMate contains a long list of caption QC capabilities such as detection of audio/caption sync, caption overlap on burnt-in text, missing captions, Characters Per Second, Character Per line, Caption overlap, spelling, and profanity. Moreover, CapMate provides an intuitive interface to review the result as well automatically or manually correct the issues and generate a new caption file. 

You might also like...

Microphones: Part 11 - The State Of The Art… And The Potential Of MEMS Microphone Arrays

Here we look from the state of the art in microphones, to what the future may bring with the enticing theoretical potential of microphone arrays built using MEMS technology.

Microphones: Part 10 - Mid-Side (M-S) Recording And Processing

M-S techniques provide useful sound-field positioning and a convenient way to check mono compatibility. We explain the hard science behind this often misunderstood technique.

Microphones: Part 9 - The Science Of Stereo Capture & Reproduction

Here we look at the science of using a matched pair of microphones positioned as a coincident pair to capture stereo sound images.

Microphones: Part 8 - Audio Vectorscopes

The audio vectorscope is an excellent tool for assuring quality in stereo sound production, because it makes the virtual sound image visible in the same way that a television vectorscope allows the color signals to be seen.

Microphones: Part 7 - Microphones For Stereophony

Once the basic requirements for reproducing sound were in place, the most significant next step was to reproduce to some extent the spatial attributes of sound. Stereophony, using two channels, was the first successful system.