Translated’s Matesub Enhances Subtitling Accuracy And Speeds Delivery Time
Technology streamlines content translation, distribution workflow for studios, broadcasters, OTT platforms, and more.
Matesub – a new AI-based product from Translated – allows subtitlers to focus exclusively on the creative aspects of the translation process while advanced algorithms handle the most redundant and time-consuming tasks.
Matesub enables creating subtitles in dozens of languages faster and more accurately than ever.
AI algorithms matched with powerful WYSIWYG editing avoid the high costs and lengthy delivery times associated with traditional manual processes, creating an advanced subtitling experience for studios, post-production houses, and subtitling professionals in all fields.
The web-based technology offers auto-transcription, auto-translation, and auto-spotting into more than 90 languages, helping subtitlers and content producers communicate effectively to broader audiences.
The amount of content produced and consumed daily by users has reached unprecedented volumes. Unlike many currently available solutions, Matesub generates subtitles according to user-defined parameters, such as the number of characters per line and reading speed. It also continuously improves the efficiency of AI models, through human edits made to the machine-generated subtitles.
Users can upload video content in any format and within minutes Matesub provides a complete transcription and pre-processed translation. An auto-spotting feature positions subtitle text correctly and according to client guidelines, triggering user alerts when content errors are detected. Users can review subtitled video content in real time without needing to download any files first.
When a project is completed, a secure download link is generated for sharing, review, and approvals. Every file uploaded to Matesub is securely stored and encrypted in the cloud, and users have full control over who can access, share and edit files.
You might also like...
Content Steering Goes Mainstream After Standardization
Tests have confirmed that content steering will boost performance and resilience of multi-CDN delivery networks. Following standardization by the DASH Industry Forum and then ETSI, it is becoming integral to streaming infrastructures, working autonomously and upgraded transparently in the field.
Microphones: Part 10 - Mid-Side (M-S) Recording And Processing
M-S techniques provide useful sound-field positioning and a convenient way to check mono compatibility. We explain the hard science behind this often misunderstood technique.
Innovating The Interactive Sports Fan Experience - Monumental Sports Network Are Early Adopters
As we continue our dive into the new frontier of Interactive Rights we explore the first steps taken by an early adopter. Monumental Sports Network in Washington are far from implementing a complete portfolio of interactive enhancements to their broadcasts…
Monitoring & Compliance In Broadcast: Monitoring Cloud Infrastructure
If we take cloud infrastructures to their extreme, that is, their physical locality is unknown to us, then monitoring them becomes a whole new ball game, especially as dispersed teams use them for production.
Neutral TV Operating Systems
TV OSs have become pivotal to both smart TVs and streaming services as consumers continue to cut the cord. There is growing interest not just among TV makers but also major streaming and advertising platforms in neutral TV OSs independent…