France Médias Monde Chooses Videomenthe For Video Subtitling

Videomenthe’s Eolementhe, a collaborative media workflow platform, has been chosen by France Médias Monde as its multilingual subtitling solution.

The Médias Monde group incorporates trilingual rolling news channel France 24, RFI international radio station and Arabic-language radio station Monte Carlo Doualiya. The three stations broadcast from Paris to 5 continents in 14 languages.

Wanting a simple, modern video-subtitling cloud solution, the group’s aim was to make its teams' subtitling work easier and faster.

RFI's Clément Bisset explained: “We're able to publish our videos - subtitled in several languages - on the internet very rapidly, without any compromise in quality of translation, thanks to Eolementhe and its automated tools. The option of human validation at every stage in the process, as part of the collaborative method of working, is a real advantage. Another aspect is the availability of Videomenthe's teams, which has enabled us, in particular, to work together on customising the solution."

Videomenthe collaborated with France Médias Monde to create a sequential workflow that adapts to the working methods of teams right across the production chain. Steps providing for manual correction and validation enable the different users (journalists, technical staff, editor in chief and others) to intervene after each automated stage (transcription and translation into several languages), for speed and efficiency.

You might also like...

Leveraging The Cloud Keeps Media Businesses Running Smoothly

While cloud computing and storage have reimagined how remote workflows are implemented, they can also play a huge role in business continuity and even disaster recovery. As many major productions have already proven, the key to continued success is extending…

Hopes Rise For Post Covid Sports Broadcasting Bounce

People are not just flocking to beaches and holiday resorts as lockdowns are eased but also to their TV screens for viewing of returning live sports.

Cloud Native Technology Ensures Media Business Success

As the media landscape continues to streamline the way it delivers content, cloud-native technology, that is, container-based virtualized environments that replicate traditional workflows on premise, is playing a big role. However, some broadcasters moving their assets and processing power to…

“Content-Aware” Encoding Could Be Key To Cost-Effective 8K Delivery

If an 8K content service from OTT providers like Amazon, Netflix and YouTube is ever going to be successful, and that’s still a hot topic of debate, new types of compression will have to be part of the solution. T…

Software-Defined Automation: Are We Nearly There Yet? Part II

Playout automation has been enabling fewer people to control more channels for decades but we’re not quite at the point where human interaction can be eliminated altogether. Since most linear broadcasters will either move to a software-based deployment for t…