SWISS TXT Moves Subtitling to the Cloud Offering SaaS

SWISS TXT is revolutionizing the live subtitling market with a reasonably-priced SaaS solution. The service was first used for MTG TV Norway at the European Handball Championships in Croatia.

Swiss TXT has transferred the live subtitling infrastructure to its own cloud. The cloud makes it possible to produce live subtitles more flexibly, quickly and cheaply than ever before. The server is now set up and operating automatically, allowing broadcasters to do away with costly subtitling infrastructure, regardless of location.

MTG TV Norway

The live TV signal from the European Handball Championships in Croatia is sent to MTG TV Norway in Oslo, where SWISS TXT taps into the stream and moves it to the SWISS TXT Media Cloud for future use. BTI Studios, an established provider of access services in Europe, automatically receives a low-res version of the stream from the cloud and subtitles it live into Norwegian. The subtitled stream is then transmitted via Media Cloud from SWISS TXT to the MTG Broadcasting Centre in London, where the signal is broadcast to viewers in Norway.

This pay-as-you-go solution allows MTG TV Norway to broadcast subtitles at a lower cost as it is no longer forced to operate its own infrastructure.

Andreas Bakka Hjertø, Program Director at MTG TV Norway: “We are always excited to try new technology, and I’m happy to say that the solution for live subtitles for the European Handball Championships worked very well for us”.

Robert Holmström, CTO at BTI Studios: “As a leading provider of localization services, we are always seeking ways to improve workflows for our clients. SWISS TXT’s Media Cloud provides efficiencies in live subtitling, enabling BTI’s in-house subtitlers to connect with MTG’s systems for a smoother delivery of live subtitling services”.

Swiss TXT will be showing their cloud-based system in the Annova exhibit at the 2018 NAB Show.

Let us know what you think…

Log-in or Register for free to post comments…

You might also like...

Articles You May Have Missed – August 15, 2018

The standards for moving video over IP are all decided, right? Not yet. Even so, the innovation presents unprecedented opportunities and empowers broadcasters to deliver flexibility, scalability, and more efficient workflows. Consultant and The Broadcast Bridge technology editor, Tony Orme,…

Automating Titling and Graphics Creation for Multiplatform Distribution

Aesthetically pleasing 3D titles and graphics are integral to providing the wow factor that keeps today’s broadcast viewers glued to the screen. These visual elements—including 3D and 2D titles, animated graphics and real-time data-driven overlays—provide the vital conte…

BBC Inspires EBU Over Flexible Content Production

Innovation has become a mantra for broadcasters, driven in part by the disruption of online content consumption and proliferation of video content sources which now number 1 billion globally by some counts. Innovation is seen as crucial for the very long…

Local Stations Tap Forscene To Support OTT News Distribution

Local television stations are beginning to recognize the value in offering their content a VOD basis via OTT. The challenge is preparing sufficient content to fill an OTT channel in a timely and recurring manner. Broadcaster WTXL-TV, a North Florida…

Value of KVM in Broadcast-IP Infrastructures

KVM is more important now for broadcast-IP systems than it ever has been. As manufacturers turn to server based architectures private cloud installations have become more mainstream, requiring us to configure systems through traditional server control inputs, that is keyboard,…