NEP Remote Commentary System Enables Multi-Language Production

At a time when broadcasters are being challenged to produce more localized content for multiple languages, remotely produced live events are gaining traction with sports producers around the world. NEP Media Solutions is making multi-language production cost-effective with its Remote Commentary system.

Developed to increase the value of commentary content, reduce event costs, and deliver the highest audio standards, the NEP system takes one of the most complex and production team intensive workflows and makes it easy and scalable to accommodate numerous language feeds simultaneously.

One the challenges sports producers of multi-venue events face today is that they have several languages coming from different locations simultaneously. And different locations introduce different types of latency. For example, a commentary feed coming from Italy has a different latency getting to the central location than a commentary feed coming form The Netherlands.

Employing precise audio auto-mixing—including NEP’s audio and video fingerprint technology that automatically detects lip sync offsets, incorrect formats or wrong audio channel mapping—the NEP Remote Commentary system ensures that these latencies are compensated for and that all of the commentary feeds are synchronized before its sent out to the viewer. Users can source an unlimited number of commentary feeds and mix them together with the international sound coming from the event location. The final audio and video mixed languages can be distributed through any transcoding platform or linear or OTT.

It’s a plug-and-play system that only requires power and an Internet connection of at least 2 Mbps.

Discovery and its sports brand Eurosport used the Remote Commentary solution for its coverage of the Winter Olympic Games in China. Due to the fact that multiple simultaneous event feeds and languages needed to be delivered to viewers in different countries via Eurosport.com and the Eurosport app, sports fans could watch their favorite sport in their own language.

An NEP system on site in PyeongChang handled 13 event feeds in nine languages per event feed, for a total of 117 simultaneous commentaries. With the NEP Remote Commentary system, it would be too costly, too labor intensive to produce so many languages.

NEP calls the Remote Commentary system the world’s first automated production solution that can handle multiple simultaneous events, feeds and languages with viewers in different countries and on various platforms. It includes portable commentary units that can be easily configured to a specific event, even when commentators and the event are on different sides of the world.

“Today its possible to work remotely from any location in the world,” said Casper Choffat, Manager R&D, Lead System Architect, NEP Broadcasting. “Using the Remote Commentary solution, content localization adds value to live broadcast.

I’m very proud that people that couldn't watch sports in their own language before are now able to so using this system.”

Choffat added that it’s now possible to source commentary from any event location as well as from offshoot commentary booths. Due to the company’s global reach, NEP can send a remote commentary box wherever there’s an Internet connection (from an OB van on site to a commentator’s basement studio) to seamlessly tie in to a live broadcast.

The Remote Commentary system will be demonstrated live at the 2018 IBC Show in Amsterdam.

Let us know what you think…

Log-in or Register for free to post comments…

You might also like...

Data Recording and Transmission: Channel Coding

John Watkinson introduces the idea of channel coding to convert the uncontrolled characteristics of data into something that works within the limitations of real media.

Server-Based “At Home” Workflows Provide Efficiency For NASCAR Productions

NASCAR Productions, based in Charlotte NC, prides itself on maintaining one of the most technically advanced content creation organizations in the country. It’s responsible for providing content, graphics and other show elements to broadcasters (mainly Fox and NBC), as w…

Essential Guide:  Practical Broadcast Storage

Ground breaking advances in storage technology are paving the way to empower broadcasters to fully utilize IT storage systems. Taking advantage of state-of-the-art machine learning techniques, IT innovators now deliver storage systems that are more resilient, flexible, and reliable than…

eBook:  Preparing for Broadcast IP Infrastructures

This FREE to download eBook is likely to become the reference document you keep close at hand, because, if, like many, you are tasked with Preparing for Broadcast IP Infrastructures. Supported by Riedel, this near 100 pages of in-depth guides, illustrations,…

Practical Broadcast Storage - Part 3

Artificial Intelligence (AI) has made its mark on IT and is rapidly advancing into mainstream broadcasting. By employing AI methodologies, specifically machine learning, broadcasters can benefit greatly from the advances in IT infrastructure innovation and advanced storage designs.